Πέμπτη 17 Μαρτίου 2011
Κυριακή 6 Μαρτίου 2011
ΒΕΝΕΤΙΑ
Σ' ένα γεφύρι στεκόμουν
Δεν πάει πολύς καιρός· ήταν η νύχτα μελιχρή.
Από μακριά ένα τραγούδι ερχόταν:
Σαν σταγόνα πλήθαινε από χρυσάφι
Πάνω στου νερού την τρεμάμενη όψη. Γόνδολες,
Φώτα και μουσικές, μεθυσμένα, έπλεαν στο λυκόφως.
Έγχορδο όργανο, η ψυχή μου,
Από αθέατη δύναμη δονούμενη, εντός μου τραγουδούσε,
Κάποιο τραγούδι γόνδολας ριγώντας κρυφά
Από πολύχρωμη ευτυχία.
Την άκουγε, άραγε, κανείς;
Φρειδερίκος Νίτσε (1844-1900)
Μετάφραση Βασίλης Ζηλάκος
Σάββατο 5 Μαρτίου 2011
Κυριακή 27 Φεβρουαρίου 2011
Ανουσάκη Ελενη: Piero Ciampi ΠΟΙΗΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ
Ανουσάκη Ελενη: Piero Ciampi ΠΟΙΗΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ
Δεν εχω εγκαταλειψει την καρδια μου
Στο Σαν Φρανσισκο.
Αφησα την καρδια μου
Το λιμανι του Λιβορνο.
Τα φωτα αναψαν για τη θαλασσα..
Ηταν μια περιργη μερα
Αρνηθηκα να πιστευουν οτι ηταν τα φωτα .
Piero Ciampi
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)